DE

북한 도시 계획가들의 독일 방문

North Korean Urban Planners visit Germany

북한은 종종 정치적으로 민감한 사안으로 뉴스 헤드라인을 만듭니다. 그러나 이 나라는 독일이 부분적으로 이미 끝낸 개발과 관련된 문제가 있습니다. 따라서 독일은 특히 기술 문제와 관련하여 역할 모델 역할이 되었습니다.

11월 말에 9명의 북한 대표단이 독일에 1주일 간 견학을 다녀왔습니다. 대부분은 도시 기획자와 건축가였습니다. 견학의 주요 주제는 "지속 가능한 도시 계획"이었습니다. 참가자들은 Bitterfeld와 Kassel을 거쳐 Bonn과 Ruhr 지역으로 독일을 여행하면서 기술 혁신뿐만 아니라 독일의 지속 가능한 도시 계획 문제에 관한 기본적인 정보를 얻었습니다.

이 견학은 주로 재건 방법에 중점을 두었습니다. Bitterfeld-Wolfen시의 Petra Wust 시장은 베를린 장벽 붕괴 이후 독일 동독의 화학적 거점이었던 오랜 산업 기반이 (AGFA와 같은) 동독의 회사의 붕괴를 극복하고 유망한 지역화 정책을 통해 재건되었던 상황에 대해서 설명했습니다.

Ruhr 지역은 약 20년 전에 유사한 문제에 직면했습니다. 무엇보다도, 광산 폐쇄로 인해 이 지역은 구조적 위기에 처했습니다. 여러 도시가 반응하여 도시 마케팅을 강화하고 새로운 산업 분야를 설립했습니다. 이러한 맥락에서 북한의 손님들은 Emscher 강변의 변모와 재건에 관심이 많았습니다.

이 방문 프로그램은 기술 지향적이었지만, 정치적인 분야도 놓치지 않았습니다. 뒤셀도르프의 Landtag에서, 북 Rhine-Westphalia 지역 의회의 자유당의 일원 인 MP Kai Abruszat 의원이 대표단을 환영하여 Landtag의 업무와 급수 문제에 관해 이야기를 나눴습니다.

프리드리히 나우만 재단은 2002년부터 분단된 한반도의 북쪽에서 활동을 펼쳐오고 있습니다. 꽤 오랫동안 북한의 경제 정책에 변화의 신호가 있었습니다. 재단은 이 시작점에서 지원을 제공할 것이며, 경제 재생 외에도 도시 계획 및 재생 에너지 분야에도 지원을 합니다.

North Korean Urban Planners visit Germany