PUBLICATION

數位參與線上訓練和公民參與計畫自我規劃系統的數位參與章節正式上線！

您是否曾想要使用數位平台或工具來鼓勵人們參與您的公民參與計畫，但卻不知道該從何著手，或是當您終於開始嘗試時，卻因為許多技術問題不斷出現，而感到氣餒？

數位參與線上訓練和公民參與計畫自我規劃系統中的數位參與章節是由 Peopled Powered 所開發。Peopled Powered 是我們的合作夥伴，也是全球參與式民主的交流平台。自 2023 年以來，我們持續與他們合作，更新數位參與線上訓練的內容，而在 2024 年，我們很榮幸能支持他們開發公民參與計畫自我規劃系統中的數位參與章節。

為民主而創新是我們創新中心的重點主題之一，因此我們相信科技與數位化不僅應該讓人們的生活更輕鬆，也應該轉化為促進民主的力量。而數位參與線上訓練和公民參與計畫自我規劃系統正好符合我們想達成的願景。

讓我們一起了解它們能如何幫助您：

數位參與線上訓練是一系列的線上課程，包含四個關鍵主題，主要由如果人們想要在他們的公共參與計劃中運用數位平台，可能需要經過的四個階段發展而出。這四個階段如下：

1. 什麼是數位參與？

2. 如何選擇數位參與平台？

3. 如何建立數位參與平台？

4. 如何使用數位參與平臺執行計畫？

這四個步驟為剛開始思考使用數位工具的人們勾勒出一個明確的路線圖，使用者可以在開始學習這些課程之後，進一步了解自己還有哪些內容需要學習。

這個訓練課程設計時，就考量到其本身是否方便大眾使用、具備互動性、持續性和激勵性。課程本身是免費的，並提供西班牙文、葡萄牙文、法文、德文和繁體中文的自動翻譯。線上的形式，則讓任何有網際連線的人都可以隨時隨地使用。

此訓練課程還包括給使用者練習的作業，鼓勵使用者透過文字、圖片或視訊檔案上傳他們的公民參與計畫構想或想法。還有設置評論區，讓其他使用者可以在此留言和評論，分享學習的回饋。如果使用者想要申請導師計劃指導支援，People Powered 也提供了聯絡資訊以供查詢。

使用者可以選擇任何章節開始學習，並可儲存學習進度以便下次重新開始。在修習完所有課程後，他們將獲得系統頒發的證書作為鼓勵。

本訓練課程並非僅僅設計為一個單獨製作的訓練教材，而是與其他 People Powered 參與式民主資源緊密連結。這個訓練已被整合到 People Powered 線上學習入口網站，這個入口網站包括一系列全面的參與式民主課程，涵蓋了從參與民主的基礎知識、世界各地的最佳實踐，到如何確保青年、婦女、被迫離開居住地的人們，和弱勢群體的參與。此訓練也與 People Powered 的「公民參與計畫自我規劃線上系統」相連，因此您可以立即運用訓練中所學到的知識來建立您自己的參與式民主工作計劃。

「公民參與計畫自我規劃線上系統」旨在幫助想要開展自己的公民參與計劃的人們，制定工作計劃，就像在撰寫劇本一樣。這個線上系統涵蓋的主題，可能與數位參與線上訓練類似，但它更像是大家可以實際運用的規劃工具。這個系統由四組自我評估問題組成，幫助使用者評估和檢視需要準備的有哪些事情。使用者回答完所有問題後，線上系統會以工作計劃的格式來組織排列他們的答案。使用者可以將其下載為工作計劃草案，並根據自己的需求進行調整。

四組自我檢查問題的主題包括：

1. 數位參與是否適合您的公民參與方案？

2. 設計您的數位參與計劃； 

3. 選擇您的數位參與平台； 

4. 執行您的數位參與計畫。

這四個主題下的自我評估問題，是由 People Powered 邀請來自世界各地的參與式民主專家和實踐者所編寫。他們將自己的經驗和知識提煉成這一系列的問題，來陪伴大家在一起開展創造自己的數位公共參與計畫的旅程。

沒有科技背景的人將從這個系統中獲益良多。當我們開始一個公民參與計畫時，通常會出現許多科技相關的問題，而我們不知道哪一個應該優先處理，是很正常的事情。公民參與計畫自我規劃線上系統界定篩選了人們需要先考慮科技議題，避免使用者浪費時間或失去繼續計劃的動力。這些關鍵問題包括：您將在何處託管您的數位平台？是否考慮過需要多少技術支援？資料將儲存於何處？以及該平台是否滿足網路安全與隱私權的要求。本系統也根據全球參與式民主實踐者的經驗，建議使用者數位參與平台運作所需的預算與人員配置計畫的合理評估。

本系統提供英文版本，也搭載西班牙文、葡萄牙文、法文和德文的自動機器翻譯。